Kurs ruskog jezika u Oxfordu u Banjoj Luci pokreće polaznike od nule (A1) do naprednog nivoa (C2), kroz individualnu nastavu prilagođenu Vašem tempu i cilju. Nastava je uživo ili online. Posebnost ruskog je ćirilično pismo – ono se uči od prvog časa, i to nije prepreka, to je prednost koju mali broj govornika u regiji ima.
Zašto učiti ruski jezik?
Ruski je šesti jezik po broju govornika na svijetu, ali po geografskom dometu stoji posebno. Govori se u Rusiji, Bjelorusiji, Kazahstanu, Uzbekistanu i dijelovima Moldavije i baltičkih zemalja. Za poslovne ljude koji rade s tržištima Zajednice nezavisnih država, znanje ruskog ima direktnu vrijednost.
Energetski sektor, logistika, IT i turizam – grane u kojima se pored engleskog sve češće traži i znanje ruskog. Firme s izvozom prema Istoku to dobro znaju. Prevodilačke agencije u regiji bilježe konstantnu potražnju za prevodiocima s ruskog, posebno za tehničke, pravne i medicinske tekstove.
Postoji i drugačija privlačnost. Ruska književnost je nešto posebno – Tolstoj, Dostojevski, Bulgakov, Ahmatova. Čitati ih u originalu nije isto što i čitati prijevod. Rečenica u originalu ima ritam koji prijevod ne može u potpunosti prenijeti. Polaznici koji dođu radi posla često otkriju i ovu stranu, i ostanu zbog nje.
Ćirilica se čini kao prepreka samo na početku. Za tri do četiri sedmice redovnih časova, većina polaznika je savlada. Nakon toga, ćirilično čitanje postaje prednost – jer Vas odvaja od 90% tržišta rada koje taj jezik poznaje samo pasivno.
Koliko traje kurs ruskog?
Nastava je isključivo individualna, jedan na jedan s predavačem. Cijena je 35 KM po času (45 minuta), uz minimum od 10 časova po paketu. Broj časova dalje prilagođavamo cilju – poslovni razgovor, priprema za TORFL ispit, priprema za studij, ili opšte napredovanje u jeziku.
TORFL je zvanični ispit iz ruskog kao stranog jezika, priznat od Ministarstva obrazovanja Ruske Federacije. Ako Vam je certifikat cilj, program prilagođavamo ispitnim zahtjevima.
Koji su nivoi (A1-C2)?
Kursevi prate Zajednički evropski referentni okvir (CEFR), usklađen s ruskim TORFL sistemom. Evo šta svaki nivo znači za Vaše znanje ruskog:
| Nivo | Šta možete |
|---|---|
| A1 – Početnik | Savladana ćirilica, osnove čitanja, najpotrebnije fraze za svakodnevnu komunikaciju |
| A2 – Elementarni | Kratki razgovori, razumijevanje jednostavnih tekstova, snalaženje u poznatim situacijama |
| B1 – Srednji | Komunicirate u poslovnom okruženju, razumijete TV i radio, pišete emailove i izvještaje |
| B2 – Viši srednji | Tečna komunikacija s izvornim govornicima, čitanje stručne literature i književnosti |
| C1 – Napredniji | Pregovarate, prezentujete, pišete složene tekstove bez napora |
| C2 – Vladanje | Vladanje jezikom na nivou obrazovanog izvornog govornika – književnost, akademski tekstovi |
Kako izgleda nastava?
Ruski kod nas učite individualno, jedan na jedan s predavačem, bez tempa grupe koji Vas usporava ili tjera brže nego što Vam odgovara. Kod ruskog je to posebna prednost: izgovor je zahtjevan, a predavač prati baš Vaš napredak. Palatalizacija, akcenat, rečenična melodija – to se najbolje uči kad je pažnja usmjerena samo na Vas.
Koristimo savremene udžbenike s integriranim audio materijalima. Program gradimo prema cilju: opšti ruski, specijalistički ruski za medicinare, ekonomiste i pravnike, ili priprema za TORFL ispit. Online i uživo časovi funkcionišu po istom modelu.
Termine dogovaramo individualno s predavačem – pretežno večernji, a jutarnji i popodnevni po dogovoru.
Kako se prijaviti?
Javite nam se i dogovorite besplatan uvodni čas. Bez obaveza i bez kotizacije. Na prvom susretu procjenjujemo Vaš nivo i biramo program koji odgovara ciljevima – posao, certifikat, studij ili lično interesovanje.
Oxford radi od 1998. Više od 15.000 polaznika prošlo je kroz naše programe u Banjoj Luci. Pogledajte i ostale kurseve jezika koje nudimo, ili se direktno prijavite.
